رحلات ماركو بولو .

لا
توجد نسخة ثابتة النسبة لكتاب رحلات ماركو بولو أما المخطوطات الموجودة
فتختلف اختلافا كبيرا فيما بينها. فالنسخ المنشورة من كتابه جمعت إما
بالاعتماد على مخطوط واحد، أو مزيج من إصدارات متعددة معا، أو نشت مع
إضافة ملاحظات لتوضيح، على سبيل المثال في الترجمة الإنكليزية لهنري عيد
ميلاد المسيح. آخر ترجمة من الإنجليزية ميلان Moule وبول Pelliot، نشرت في
عام 1938، يقوم على مخطوطة لاتينية التي عثر عليها في مكتبة كاتدرائية
طليطلة في عام 1932، وبنسبة 50 ٪ أطول من غيرها من الصيغ.و يوجد ما يقرب
من 150 نسخة مختلفة في لغات مختلفة ومن المعروف أنه قي غياب المطابع قدمت
أخطاء كثيرة خلال النسخ والترجمة، مما أدى إلى كثير من التناقضات.

قصصألف صفحة من ايل Milione، نشرت أصلا خلال حياة بولو. الكتاب يبدأ
بمقدمة عن والده وعمه السفر إلى Bolghar حيث عاش الأمير بركة خان خان.
وبعد ذلك بعام، وذهبوا إلى Ukek واستمر إلى بخارى. هناك، مبعوثا من بلاد
الشام دعاهم للوفاء قوبلاي خان، الذي لم يلتق قط مع الأوروبيين. [14] وفي
عام 1266، وصلوا إلى مقر قوبلاي خان في دابو، وهذا اليوم بكين، الصين. خان
تلقى الاخوة مع الضيافة وطلب منهم الكثير من التساؤلات حول القانون
الأوروبي والنظام السياسي. كما استفسر عن البابا والكنيسة في روما. وبعد
أن أجاب على أسئلة الاخوة كلفهم إيصال رسالة إلى البابا يطلب 100
المسيحيين على بينة من الفنون السبعة (قواعد اللغة والبلاغة والمنطق
والهندسة والحساب والموسيقى وعلم الفلك). قوبلاي خان طلب ان مبعوثا خاصا
للإعادته النفط من المصباح في القدس. [17]) وسيدي vacante طويلة بين وفاة
البابا كليمنت الرابع في 1268 وانتخاب خليفته تأخير الكرة والصولجان في
الوفاء خان الطلب. اتبعوا على اقتراح ثيوبالد فيسكونتي، ثم المندوب
البابوي للعالم مصر، وعاد إلى البندقية في 1269 أو 1270 لانتظار تعيين
البابا الجديد، الذي سمح ماركو لرؤية والده للمرة الأولى، في سن خمس عشرة
أو السادسة عشرة. [18]

في 1271، شرعت نيكولو، مافيو وماركو بولو في رحلتهم لتلبية طلب خان.
انها ابحرت إلى عكا، ثم ركب على ظهور الجمال إلى ميناء الفارسي هرمز. انهم
يريدون الابحار إلى الصين، ولكن لم تكن هناك سفن صالحة للابحار، حتى أنها
واصلت حتى وصلت برا خان القصر الصيفي في Shangdu، بالقرب من هذا اليوم
تشانغجياكو. ثلاثة ونصف سنة واحدة بعد أن ترك البندقية، وعندما كان على
وشك ماركو (21 عاما)، خان رحب العاب الكرة والصولجان في قصره. [3])،
والموعد المحدد لوصولهم غير معروف، ولكن العلماء ويقدر لها أن تكون بين
1271 و 1275.] الملاحظة 4] عند وصوله إلى المحكمة المغول، قدم الكرة
والصولجان والنفط المقدس من القدس، والرسائل البابوية نصيرهم. [2] ماركو
عرف أربع لغات، والأسرة التي تراكمت على قدر كبير من المعرفة والخبرة التي
كان مفيدا خان. فمن الممكن انه أصبح مسؤول حكومي ؛ [3])، وكتب عن
الامبراطورية العديد من الزيارات للصين في المحافظات الجنوبية والشرقية،
في أقصى الجنوب وبورما. [19] قوبلاي خان في العاب الكرة والصولجان ورفض
طلبات لمغادرة الصين. أصبحوا قلقين العودة إلى ديارهم بأمان، واعتبرت أنه
إذا توفي خان، قد أعدائه ينقلبون عليهم بسبب مشاركتهم وثيق مع الحاكم. في
1292، لشيء عظيم خان ابن أخيه، ثم حاكما للبلاد فارس، وأرسلت ممثلين إلى
الصين بحثا عن زوجة المحتملة، وأنها طلبت من الكرة والصولجان على
مرافقتهم، حتى سمح لهم بالعودة إلى بلاد فارس مع حفل الزفاف—الذي غادر أن
نفس سنة من زيتون في جنوب الصين يوم 14 أسطول من السفن الشراعية. الطرف
ابحرت إلى ميناء سنغافورة، وسافر إلى شمال سومطرة وحول الطرف الجنوبي من
الهند، في نهاية المطاف عبور بحر العرب إلى مضيق هرمز. وخلال سنتين الرحلة
كانت محفوفة بالمخاطر واحد—للشعب ست مئة (وليس بينهم أفراد الطاقم) في
القافلة الثامنة عشرة فقط قد نجا (بما في ذلك كل ثلاث العاب الكرة
والصولجان) [20]. وترك الكرة والصولجان في حفل زفاف بعد التوصل هرمز وسافر
برا إلى ميناء Trebizond على البحر الأسود، فإن هذا اليوم طرابزون [3].