برنامج رائع لتعديل التوقيت الخاطئ لترجمة الافلام وتعديل النص وتحويلها لاكثر من صيغة وكذلك الخطوط

Subtitle Edit 1.8.13

رائع وسهل جددددددداً
لتعديل اي ترجمة من ناحية النص او الخط او الصيغة او دمج ملفين او تقسيم ملف الى اثنين
وبالذات تعديل توقيت الترجمة الذي لا ينطبق احيانا مع صوت الممثل
فقط ضع الفارق الزمني بين نص الترجمة وصوت الممثل ثم enter

للتحميل من هنا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
اذهب الى هذه الصفحة سوف ترى دائرة خضراء بها سهم ابيض.......ثم حفظ باسم