- أدَّى العملَ الموكولَ إليه / المُوْكَلَ عليه

- أدَّى العملَ الموكولَ إليه / المُوْكَلَ عليه
من الخطأ الشائع قولهم مثلاً: نجح فلانٌ في أداء العمل الموكل إليه!
والصواب: نجح فلان في أداء العمل الموكول إليه / الموكل عليه.
فقد جاء في معاجم اللغة:
وَكَلَ الأمر إلى فلانٍ يَكِلُهُ وَكْلاً و وُكولاً: سَلَّمه إليه؛ فَوَّضَه إليه واكتفى به.
فالأمر موكول إليه.
وفي التنْزيل العزيز: ?وأُفَوِّضُ أمري إلى الله?.
وجاء أيضاً: أَوْكَلَ العملَ على فلانٍ يُوْكِلُهُ إيكالاً: خَلاَّه كلَّه عليه.
فالعمل مُوْكَلُ عليه.